Te respondo en castellano que nos vamos entender mejor.
No se exactamente cual es el modelo de tu emisora pero es provable que use el chip CD8081 o el NE5054. En ese caso se puede sacar señal del mismo. El pin que tiene la señal PWM es el 10, para evitar problemas soldas un resistencia de 3.3K a es pin y pones una ficha en la salida. Luego haces la interfase normal que aparece en cualquiera de las paginas. Creo que esto debe funcionar, si queres esperar yo lo voy a probar con una attack4 pero eso sera en unos 10 o 15 dias porque por el momento estoy muy ocupado.
Si no tenes mucha idea de electronica y necesitas ayuda consultame que cuando pueda te respondo.
Suerte y espero que te sirva.