Resoldering USB-Cable of "Modelcraft Flugsimulator" (Conrad)

[schorhr]

Hello, my "Modelcraft Flugsimulator" USB cable needs to be soldered. Can anyone tell me which cable belongs where on the pcb?

Hallo, ich mein "Modelcraft Flugsimulator" USB Kabel muss neu verlötet werden. Kann mir jemand sagen welches Kabel an welche Lötstelle muss?





Sorry for the blurry images, I just used the webcam; If required I'll use my digital camera with macro.

Entschuldigt die schlechte Bildqualität, bei Bedarf reiche ich noch bessere Bilder nach.